그 이름 아름답도다

$20.00
Format:
Mp3 file for download

Korean
찬양은 교단, 문화, 지리적 장벽을 넘어 그리스도의 몸된 교회를 하나로 연합시킵니다. 힐송은 미션 선언문에 명시하였듯이, "교회의 찬양이 그리스도에 대한 열정으로 가득차 다른 이들로 하여금 예수님의 장엄함과 능력을 느끼게 하는 예배를 드리는 교회" 이기로 헌신한 교회이며, 또한 그러한 찬양으로 알려져 있는 교회입니다. 이 노래들은 작은 마을과 나라로부터 대도시와 큰 나라까지, 전세계 곳곳에서 그리스도를 향한 찬양이 울려 퍼지며 개인과 공동체 모두의 예배를 풍성케 하기 위한 지역교회의 마음으로부터 탄생하였습니다. 

힐송은 비영어권의 많은 나라에서도 사역하고 있는 글로벌 교회입니다. 힐송 교회 안의 다양한 재능은 물론, 외부 찬양 사역 단체와 동역하여 탄생하게 되는 힐송 다국어 프로젝트 앨범은 힐송의 찬양을 세계 각국의 언어로 번역하여 각각의 나라에 복음의 영향력을 끼치고자 하는 힐송의 열정과 노력이 빚어낸 산물입니다. 

힐송 한국어 앨범 "그 이름 아름답도다" 는 길거리에서 울려 퍼지던 젊은 밴드의 찬양에 담겨진 열정과, 그러한 예배의 마음을 앨범에 담아 더 많은 한국인들에게 그리스도의 사랑을 전하고 한국의 지역교회들이 세워지기를 원하는 힐송의 노력이 함께 하여 만들어 졌습니다. 힐송 한국어 번역팀에 의해 번안되고 조셉 붓소, 연탄 365 및 힐송 칼리지 동문들이 함께 참여하여 완성된 이 앨범에는 2015년과 2016년 힐송 워십 앨범의 대표 곡 " 찬양하세" " 그 이름 아름답도다" 를 포함하여, 다음 세대를 위한 힐송 영앤프리 곡들이 보너스 트랙으로 수록되었습니다.

English
Songs of worship unite the body of Christ, breaking down denominational, cultural and geographical barriers.  In their mission statement, Hillsong commits to being a “worshipping church whose songs reflect such a passion for Christ that others sense His magnificence and power.”, which has become what Hillsong is renowned as. Committed to having these songs resound through villages and tribes to great cities and nations, these songs have been birthed out of the heart of a local church to be sung in local churches everywhere whilst still being passionately intimate to enhance personal devotion and worship.

Hillsong is a global church with many local expressions in territories where the first language is often not English. Utilisng the broad talent across the church, and often partnering with other international worship ministries, the multi-lingual projects are utilised by-product of passion and efforts to bring the most loved Hillsong songs into numerous languages, helping to localize these songs to increase the impact in the local country.

Hillsong Korean Project "What A Beautiful Name" is produced by putting together passion of a young band singing and praising Jesus in the streets and the effort of Hillsong wanting to reach more Korean people with message of love and to build local churches in Korea. Hillsong Korean translation team and Hillsong college alumni worked together with Yeontan 365 band to produce this album, which includes the most loved Hillsong worship songs such as "O Praise The Name" and "What A Beautiful Name" from 2015 and 2016 albums as well as Y&F songs for next generations as bonus tracks.